随着《还珠格格》长久不衰的重播，剧中敢想敢为、活泼好运的小燕子获得了不少观众的心，“你还记得当年大明湖畔的夏雨荷吗？”这一句台词更是成为经典。剧中的小燕子的身世之迷让不少的人疑惑，究竟历史上有没有还珠格格小燕子呢？
 


《还珠格格》的传说
       《还珠格格》是琼瑶的经典作品，故事发生在十多年前的大明湖畔，乾隆皇帝出巡，路过大明湖畔，对同在大明湖畔的夏雨荷一见钟情，遂临幸了她。十多年后，夏雨荷的女儿夏紫薇走投无路，遂携着母亲的遗物踏上了寻找亲生父亲的路程。中途遇到了一个女小偷，这人便是小燕子，两人因此相识，小燕子遂替紫薇寻亲，两个人一真一假发生了各种令人啼笑皆非的故事。
       据琼瑶称此作品是根据北京西郊的“公主坟”而虚构的一部文学小说。而北京城有数百年的历史，埋葬于此的公主数以百计，形成村落的何止数十。但是，由于年代久远，大多数的公主坟地早已湮灭无痕，形成的村落也所剩无几。更是有不少的公主坟无名无姓，现在，北京地区仍然以“公主坟”为名的地区大概有十处左右，分布在海淀、朝阳、丰台、房山等区。其中，最为闻名的要算是北京西郊复兴门外的“公主坟”，对于它的由来，民间有很多的传说。
       北京西郊，有个旅游景点叫公主坟。民间自古流传着公主坟的传说，说是曾有位清朝的公主葬在此地。但她究竟姓甚名谁，则众说纷纭一说是和硕公主的坟墓；一说是某位汉人相恋的公主的坟墓。这让“公主坟”的传说更显得扑塑迷离。1997年，台湾作家琼瑶到北京旅游观光。路过“公主坟”听起了导游的介绍，加之墓主人身份的未知，更令琼瑶产生了不小的兴趣。
       琼瑶说：“《还珠格格》是我改变风格的一个尝试。小燕子这个人物，集叛逆、率真、豪放于一身，是个很现代的女孩子。她的不拘小节，直来直去，热情奔放，正是我自己最喜欢的典型。所以，我写来得心应手。写她，也带给我很大的快乐。当时我没有料到，她会引起这么多的共鸣。”

《还珠格格》故事历史考证 
        1978年10月初河北遵化马兰裕，清东陵容妃墓前， 经过考古学者的分析，终于弄清了死者的身份，正如文献中所记载的容妃一样，她信奉伊斯兰教。在乾隆众多妃嫔中，只有一个回族妃子，这个发现证实了回妃就是香妃。
       而圆寝内墙上置挂二幅画像，其中一幅绘有众宫女簇拥着三位年轻女子，其中一位容貌与前画中人物相同。而另两人皆身着满服，梳大翅头，戴着扁方儿，发上扎着珠宝玉翠花，其中一位着红色旗服，袖口镶着朝阳五凤珠，鹅蛋脸儿，眉弯如柳叶挑长身材，雍容华贵，另一位身穿悲黄上镂金蝶衣式，脸容俏丽甜净，两眼水水灵灵的，亦是丰采秀丽。此画落款处写有，容贵人，明珠格格，还珠郡主，春日晏酒于禊赏亭。
       从历史的文献记载中可以看出，历史上确有明珠格格，还珠郡主的人的存在，而且也提到了“香妃”，更奇妙的是三人还一起共饮美酒。在清朝的历史中，对于“格格”和“郡主”的称呼，一般的用于皇亲贵族的王公大臣的女儿，而皇上的嫡公主一般封为固伦公主。在古代封建王朝，公主一般都用作于皇帝的女儿的称呼，因此并无实证证明还珠格格和明珠格格是乾隆皇帝的女儿，但是可以证明的是历史上确实有这两个人。而乾隆六下江南的时候也有过不少的艳事，文学作者更是不忘对此事添油加醋，妙笔生花。